What if some genetic mutation could allow a man to awaken every 30 years?
E se una mutazione genetica permettesse a quest'uomo di svegliarsi ogni 30 anni?
I just don't understand what kind of spiteful god could allow my drunken whoremonger of a brother to become a children's singing star while I toil away in poverty-stricken anonymity.
E' che non capisco quale divinita' maligna lascerebbe quel pappone ubriaco di mio fratello diventare un' icona canora dei bambini mentre io mi faccio il culo nel piu' misero anonimato?
He never would have sacrificed himself if he knew you could allow others to lay his death at your feet.
Non si sarebbe mai sacrificato se avesse saputo che la sua morte ti sarebbe costata cara.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di provocare la mancata risposta dell'applicazione.
This data is not gathered for association with the identified parties, but through processing and association with data held by third parties its very nature could allow identification of the user.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni di associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
But you could allow your cunt to swallow the work of an honest man, who will promise to buy you the finest china... if you just agree to stop fucking bleeding.
Ma se solo potessi convincere la tua figa, a inghiottire il duro lavoro di un brav'uomo, che giura di comprarti le porcellane più raffinate. Se solo tu accettassi... di smetterla... con questo cazzo di sangue.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
Or you could allow me to improve on your plan.
O potresti permettermi di migliorare il tuo piano.
A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then...
Una loro sostanziosa donazione al reparto di cardiochirurgia potrebbe permetterci di... - Attrarre talenti di tutt'altra misura e... - Owen, fermati.
Your parents could allow any illusions to die naturally.
I tuoi genitori potevano lasciare che le illusioni svanissero naturalmente...
In your capacity as Minister, there was sufficient distance between us that I could allow you such freedom.
Quando eravate solo un Ministro c'era una sufficiente distanza tra noi... e potevo lasciarvi più libertà.
If only you could allow me to rest an hour, please.
Vorrei solo sdraiarmi un'oretta, per favore. La prego.
I don't understand how you could allow this.
Non capisco come tu abbia potuto permetterlo.
So, my subjects have touched on them in their NDEs, but now... now, Leon, they are uncovering a technology of movement that-that could allow them to travel to different dimensions, maybe even stay there.
I miei soggetti li hanno sperimentati nelle loro EPM, ma adesso stanno scoprendo dei movimenti che potrebbero farli viaggiare in altre dimensioni e forse anche restarci.
The most severe of these vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
La vulnerabilità con gli effetti più gravi sulla protezione può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta in Internet Explorer.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
È stato individuato un problema che potrebbe consentire a chi effettua un attacco remoto non autenticato di bloccare il computer.
While it is not collected to be associated directly with the data subjects, by its very nature through processing and subsequent correlation with data held by third parties (providers) this information could allow users to be identified.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
Yet he could allow no chink to appear in the plan.
Ma non avrebbe mai permesso che apparissero crepe nel piano.
The vulnerability could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
Tale vulnerabilità può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta con Internet Explorer.
Security issues have been identified that could allow an attacker to compromise a computer running Microsoft Internet Explorer and gain control over it.
Sono stati individuati problemi di protezione che potrebbero consentire a un utente malintenzionato di danneggiare un computer che esegue Microsoft Internet Explorer e di ottenere il controllo completo su di esso.
Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di danneggiare il sistema e di ottenerne il controllo.
If such an opponent imagines your best alternative is better than it actually is, you could allow them to continue laboring under this mistake.
Se un tale avversario immagina che la tua migliore alternativa sia migliore di quanto sia in realtà, potresti permettere loro di continuare a lavorare con questo errore.
Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
This update addresses vulnerabilities that could allow an attacker who successfully exploits these vulnerabilities to take control of the affected system.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che possono consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
Because inappropriate granting of access could allow someone to violate your privacy or even revoke your access to your own records, you should be cautious about granting access to your records.
Poiché la concessione inappropriata dell'accesso potrebbe permettere la violazione della privacy dell'utente o perfino la revoca dell'accesso ai suoi record, l'utente dovrebbe concedere l'accesso ai suoi record con prudenza.
Enriching your knowledge, in addition to being simple and fast, could allow you to add interesting skills to expand your resume.
Arricchire le tue conoscenze, oltre ad essere semplice e veloce, potrebbe consentire di aggiungere competenze interessanti per espandere il tuo curriculum.
The most severe vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
Le vulnerabilità con gli effetti più gravi sulla protezione possono consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta in Internet Explorer.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain access to information.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato che effettua un attacco di danneggiare il sistema e di ottenere l'accesso alle informazioni.
This update addresses a vulnerability that could allow an attacker, who successfully exploits this vulnerability, to run malicious code on the affected system.
Questo aggiornamento riguarda una vulnerabilità che potrebbe essere sfruttata per l'esecuzione di codice da remoto sul sistema interessato.
This security update resolves vulnerabilities in Microsoft Office that could allow remote code execution if a user opens a specially crafted Office file.
Questo aggiornamento risolve diverse vulnerabilità in Microsoft Office che potrebbero consentire l'esecuzione di codice remoto se un utente apre un file Office appositamente predisposto.
The vulnerability could allow remote code execution if a user opens a specially crafted Visio file.
La vulnerabilità può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente apre un file appositamente predisposto con una versione interessata di Microsoft OneNote.
They're putting in place a legal system that could allow for managers to come in, and also an external legal system.
Stanno creando un sistema legale permettendo la gestione dai manager, assieme a un sistema legale esterno.
So this kind of technique could allow us to fix a major problem, which is that there's a lack of medical expertise in the world.
Questo tipo di tecnica può permetterci di risolvere un problema più grande, cioè che c'è una mancanza di competenza medica nel mondo.
The failure to prepare could allow the next epidemic to be dramatically more devastating than Ebola Let's look at the progression of Ebola over this year.
La mancanza di preparazione potrebbe permettere alla prossima epidemia di essere terribilmente più devastante dell' Ebola. Guardiamo la progressione dell' Ebola di quest'anno.
The CRISPR technology allows scientists to make changes to the DNA in cells that could allow us to cure genetic disease.
La tecnologia CRISPR permette agli scienziati di realizzare dei cambiamenti nel DNA delle cellule, e potrebbe permetterci di curare le mattie genetiche.
2.2427089214325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E se una mutazione genetica permettesse a quest'uomo di svegliarsi ogni 30 anni? 